OFICINA CENTRAL HISPANA A A de alcohólicos anónimos
3401a cesar Chávez Street, suite #c segundonivel tel.: (415)824-1834 SF. ca.94110
NUEVAMESA DE SERVICIO DE LAOFICINA CENTRALHISPANA AA.
Coordinador:
Mario C. Tel. 415-574-9594
Alterno: v a c a n t e Secretario:
Cesar M. Tel. 415-261-4878
Alterno: v a c a n t e Tesorero
Nahún E.Tel. 415-678-6792
Alterno: vacante Literatura:
Alfredo E .Tel 650-201-6293
Alterno: vacante Paso 12
Donal R. Tel. 415-824-1834
disponible las 24hr. Reuniones de representantes de los grupos y mesad eservicio
Primero v tercer jueves de cada mes: reunión de los representantes de cada grupo y mesa de servicio de la oficina Segundo jueves d ecada mes: puntos pendientes a tratar y estudio de las guías A.A. de la oficina de Inter grupo Cuarto jueves de cada mes: Reuniónde mesa de servicio.
Coordinator: José Cabrera
email: [email protected] (415) 747-5173
La enfermedad
La opinión del médico El eminente doctor William D. Silkworth, M.D., quien fue el director médico de un hospital estadounidense conocido
nacionalmente y especializado en el tratamiento de adictos al alcohol y a
las drogas, dio a Alcohólicos Anónimos la siguiente carta: A quien corresponda: Durante muchos años me he especializado en el tratamiento
del alcoholismo.
A fines del año 1934 atendí a un paciente que, a pesar de haber sido un competente hombre de negocios, con mucha aptitud para ganar dinero, era un alcohólico de un tipo que yo había llegado a considerar como irremediable. En el transcurso de su tercer tratamiento adquirió ciertas ideas de un posible, método de recuperación. Como parte de su rehabilitación, empezó a dar a conocer sus conceptos a otros alcohólicos, inculcándoles la necesidad de que ellos a su vez hicieran lo mismo con otros. Esto ha llegado a ser la base de una agrupación de estos
hombres ysus familiares, la cual está creciendo rápidamente.
Parece que
este individuo y más de otros cien se han recuperado. Personalmente conozco decenas de casos del tipo con el cual han fallado por completo
otros métodos. Estos hechos parecen tener una gran importancia médica; debido a las extraordinarias posibilidades de crecimiento inherentes a este
grupo, pueden marcar una nueva época en los anales del alcoholismo. Estos hombres bien pueden tener un remedio para miles de esas
situaciones. Usted puede tener absoluta confianza en cualquier manifestación de los Alcohólicos Anónimos sobre ellos mismos.
Su atento
y seguro servidor, William D. Silkworth, M. D.El médico que a petición
nuestra nos facilitó esta carta, ha tenido la bondad de ampliar sus ideas en
otra declaración que exponemos a continuación. En ésta, confirma que los
que hemos sufrido la tortura alcohólica tenemos que creer que el cuerpo
del alcohólico es tan anormal como su mente. No nos convencía la
explicación de que no podíamos controlar nuestra manera de beber
sencillamente porque estábamos desadaptados a la vida; porque
estábamos en plena fuga de la realidad; o porque teníamos una franca
deficiencia mental. Estas cosas eran verídicas hasta cierto punto y, de
hecho, en grado considerable en algunos de nosotros, pero además
estamos convencidos de que nuestros cuerpos también estaban enfermos, y opinamos que es incompleto cualquier cuadro del alcohólico que no
incluya este factor fisico. La teoría del doctor, de que tenemos una alergia al alcohol, nos interesa.